ONNELLISUUS!
Se voi olla hetkellistä, vaikeasti tavoiteltavaa
ja saavuttamattomissa.
Hakkeroi aivokemiaasi luonnollisesti
ja paranna oloasi.
Luovu stressistä,
huolistasi
ja alakulostasi.
Olen pyörällä päästäni.
Blackwood Almonds, onnellisuutta ruohonjuuritasolta.
BLACKWOOD ALMOND COMPANY ONNELLISUUTTA RUOHONJUURITASOLTA!
GOLJAT
Onnellisuus!
Se voi olla hetkellistä, vaikeasti tavoiteltavaa
ja saavuttamattomissa.
Hei.
Hra McBride?
Hei.
Pyydän vilpittömästi anteeksi, että löin teitä aiemmin.
Kuka hitto olet?
Olen
Anton Jones,
rikastuttamiskeskuksen operatiivinen päällikkö.
Tarkistin päänne. En rikkonut ihoa.
Näyttää pieneltä kuhmulta.
Missä olen?
Olette Blackwood Almondin rikastuttamiskeskuksessa.
Äitini on Diana Blackwood.
Hän loi Blackwood Almondin rikastuttamiskeskuksen.
Ja Wade on enoni, te olettekin tavanneet.
Niin.
Minäpä esitän kysymyksen.
Miksi sinun täytyi lyödä minua?
Me vain...
En tiennyt, kuka olitte.
Tontillamme on ollut paljon irtolaisia.
Minun täytyy palata hotellille hakemaan autoni.
Miten se onnistuu?
Ymmärrän täysin. Olemme järjestäneet kuljetuksen hakemaan teidät heti.
Ja miten saatoin unohtaa?
Pidin henkilökohtaisen omaisuutenne turvassa.
Pöllöhän on teidän?
Blackwood Almond Company on omistautunut onnellisuudelle ja harmonialle
välipala kerrallaan.
Mutta se ei paljasta lainkaan sitä, mitä sisällä tapahtuu.
Äitini Diana aloittaa oman manteleihin perustuvan elämäntyylibrändin.
Aluksi on sarja luonnollisia, kemikaalittomia, onnellisuutta tuottavia
ihonhoidon ja puhtaan kauneuden tuotteita,
jotka laajentavat Blackwood Almond Companyn brändiä.
- Hyvä, äiti, eikö niin? - Niin.
Diana on itse kamppaillut ahdistuksen ja masennuksen kanssa
ja vannoo Blackwoodin manteleiden mielialaa nostaviin ihmeisiin.
Pähkinäalalla menee näköjään loistavasti.
Meillä on mennyt oikein hyvin.
Tarvitaan kai paljon vettä.
Vesi on palkkaluokkani yläpuolella.
Mitä teet täällä mantelien ihanassa maailmassa?
Kuten sanoin aiemmin, johdan rikastuttamiskeskusta,
joka keskittyy täysin nostamaan Blackwood Almondsin
onnellisuutta ruohonjuuritasolta välipala kerrallaan
ja optimoimaan yksilön hyvinvoinnin mielen, kehon ja sielun kautta.
Haluatte varmasti palata kotiin
saattamaan tyttärenne collegeen.
Itse olen Trojan, mutten tuomitse.
Niinkö? Mistä tiedät, missä hän käy koulua?
Olkaa varovainen, mitä sanotte Ritalle.
Hän pitää paljon kenosta, viskistä ja juoruilusta.
Pidän sen mielessä.
No niin.
Nämä ovat tyttärellenne.
Halutessaan hän voi ryhtyä brändilähettilääksi kampuksella.
Siitä saa palkkaa,
kun edistää Blackwood Almondin tuotteita eri paikoissa.
Se ei vie paljoa aikaa. Hakemuksen voi jättää verkossa.
Erinomaista. Kerron varmasti hänelle.
- Mukavaa päivänjatkoa. - Samoin.
- Kiitos kyydistä. - Eipä kestä.
Miksi hitossa hän antoi sen minulle, jos se pitää laittaa takaisin tänne?
Anna, kun esitän kysymyksen.
Onko täällä hiekkateitä, joissa on puinen portti?
On kaikenlaisia hiekkateitä. Mitä etsitte?
Eilen illalla olin kävelemässä.
Näin valoja ja kuulin poraamisen ääntä.
Täällä porataan paljon.
Kaikki yrittävät porata syvemmän kaivon.
Ymmärrän.
- Takaisin kasinolle? - Kyllä.
Mittanauhan päässä on sensori.
Se piippaa, kun osumme veteen.
Kerro, mistä tietää, kuinka paljon vettä
tietyn viljelijän kaivo on nostanut maasta.
Voin ehkä arvioida karkeasti,
mutta se olisi vain arvaus.
Tästä lähtee.
Laskenut viime kuusta 240 cm.
Kuinka paha se on?
Tosi paha. Historiallisen alhainen.
Tiedän, mitä tarvitset.
En voi asettaa tarkkaa arvoa tietyn viljelijän kaivolle.
Yritän vain ottaa selvää, varastiko joku asiakkaani vedet.
Vesi maan alla ei kuulu kenellekään.
Jos siihen osuu poralla, omistaa sen.
Ainoa toinen mahdollisuus on
yrittää todistaa kohtuuton käyttö.
Esitän asian toisin.
Alueen viljely-yhtiöt käyttävät enemmän vettä kuin koko Losin kaupunki,
mikä on mielestäni syvältä ja täysin kohtuutonta.
Arvostan sitä. Kiitti.
Hei, melkein perillä. Mitä kuuluu?
Puhuin Yhdysvaltain geologian tutkimuskeskuksen tri Mindyn kanssa.
Vesiongelmaa ei voi yhdistää
yhteenkään Genen naapureista.
Kuolemantuottamus ei siis mene läpi.
Voisimme rakentaa jutun kohtuullisen käytön ympärille.
Tämän mittakaavan suurmaatalous kuivuuden aikana on kohtuutonta.
Se on... Ei. Roskisidea.
Tiedämme enemmän, kun saat tiedot vesilautakunnasta.
Mitä tarvitsemme?
Porausluvat, johtokunnan kokouksen pöytäkirjan,
jakeludokumentit. Mitä muuta?
Mitä vain saat käsiisi.
Kiitos, kun lähetit minut näin rehevään ja eloisaan maisemaan.
Olen kasvuston ympäröimä.
Olet hitto paras.
Kiitos.
Missä hitossa olen? Jumalauta.
Hitto!
Luoja.
No niin.
Näyttää hyvältä.
Teimme hyvää työtä.
Raidat saavat puun beigen esiin.
Hei, tytöt.
- Hei. - Hei.
Mitä teemme? Mistä aloitamme?
Olemme valmiita.
Olet kolme tuntia myöhässä.
Enkä ole.
- Neljä tuntia. - Kolme ja puoli tuntia myöhässä.
Kiitos, kun tulit auttamaan, Brittany.
Olen pahoillani.
Mikä tuo on?
Siinä on mantelituotteita.
Tässä on appelsiineja.
Jos haluat Blackwood Almond Companyn lähettilääksi
ansaitsemaan lisärahaa kampuksella, voin järjestää sen.
Kiitti, mutta jätän välistä.
Oliko muuta?
Ei, hoidin kaiken täällä.
Niinkö? Hienoa.
Tässä on 700 taalaa
hätävälipaloihin ja sellaiseen.
Ei hienoihin kimalteleviin kenkiin eikä muuhun sellaiseen.
Miksi myydä manteleita?
Kiitos koulutuksesta.
Ole hyvä. Kunhan se jää päähäsi.
Miten sinulla on mennyt?
Voi luoja. Kaikkea jännittävää. Liityin Cirque du Soleil'hin.
Niin.
Samaa vanhaa paskaa.
Olen nähnyt Marisol Silvan julisteita kaikkialla.
Niin.
Hiton ärsyttävää. En osaa kuvitella, millaista se on sinulle.
Yritän olla ajattelematta sitä.
Miten se sujuu?
Ei sinun tarvitse huolehtia minusta. Olen ihan kunnossa.
Selvä.
Minun on muutenkin parempi olla yksin.
- Niinkö? - Niin.
Joskus ei tarvitse toisia ihmisiä, eikö niin?
Täsmälleen.
Hitto.
Ei.
Se on hiuksissani.
Pois.
Oletko kunnossa?
Olen.
Kuuma päivä auto-ongelmille.
Janottaako?
Kiitos.
- Onko vararengasta? - Ei.
Hitsi, minun vararenkaani ei sovi pieneen autoosi.
Annan sinulle kyydin.
Ei tarvitse. AAA lähettää tyypin kahden tunnin päästä.
En jätä sinua yksin hiton kuumalle tielle kahdeksi tunniksi.
Tule nyt, matka ei ole pitkä.
Olen Violet.
Violet.
Hyvä on. Olen Patty. Hei.
Tiedätkö, missä Blackwoodin piirikunnan vesilautakunta on?
Onko meillä vesilautakunta?
Vielä yksi toimitus ennen kuin jätän sinut. Toivottavasti ei haittaa.
Ei ole vaihtoehtoja.
- Ei. - Joten...
Perillä ollaan.
Kauanko tämä tyyppi on ollut ilman vettä?
Noin vuoden.
- Hei. - Niin?
Ota kori.
Mitä?
Sinulla on kädet. Auta minua.
Otan istuimeni.
- Hugo! - Hei, Vi.
- Tämä on uusi bestikseni Patty. - Ei.
Emme ole bestiksiä.
Hän on juristi Losista.
Voisinko saada ylimääräisen korin?
Vain kolme. Olen pahoillani.
- Jaksatko? - Jaksan.
Tule sitten.
Eikö hanasta tule mitään?
Vau.
Takapihan kaivo kuivui.
Yritän kaivaa uutta etupihalle.
Vessassa ei ole vettä. Ei mitään kokkaukseen eikä siivoukseen.
En voi myydä taloa. Kuka haluaisi vedettömän talon?
Monellako ei ole kunnan vettä?
Koko kaupungilla.
Tyttöystävälläni on vettä,
mutta Blackwood Almond Company omistaa kiinteistön.
Onnekkaita paskiaisia.
Niin kai.
Vielä yksi toimitus.
Kauanko tähän menee?
Olemme perillä.
Exäni.
Toki.
Jokin kaihertaa ahteriasi, kun tulet tänne asti.
Ahterissani on ainoastaan siskosi jalka.
Sinunko myös?
Lähteeni mukaan hän poraa yhä.
Lähteen?
Teetkö töitä koululehdelle?
Olen tosissani.
Billy McBride oli porauspaikalla viime yönä.
Ymmärrän.
Mutta se juristi ei tiedä, mitä katsoo.
Eikä se liity mitenkään Geneen
eikä edes Genen juttuun.
En välitä paskaakaan.
En ole koskaan pitänyt tästä suunnitelmasta.
Siskosi poraa valtion maalla.
Hänen täytyy yhä siirtää vesi tonttini alle.
Kun juristit nuuskivat.
Jos hän esittää oikeat kysymykset, tästä tulee hiton iso ongelma.
Ansaitset helvetisti rahaa siitä hiton isosta ongelmasta.
Siskosi kunnianhimo koituu tuhoksemme.
Eikä koidu. Ei se siihen mene.
Minulla ei ole muuta perintöä Stephanielle kuin tonttini.
Siellä olimme onnellisimpia hänen äitinsä kanssa.
Tiedän.
Jarrutetaan siis tätä, kunnes Genen juttu on unohdettu.
Mitä senkin mulkku?
Mitä?
Pidän siitä, että McBride on täällä.
- Voi hitto. - Se saa vereni virtaamaan.
Sinulla on ollut liian helppoa.
- Onko? - On.
Älä nyt.
Olenko koskaan jättänyt varoitustasi huomiotta?
Mätä omena on mätä omena.
Hän on sukua.
Puhu Dianalle.
Jos et puhu, minä teen sen.
Hei.
Onko ketään, joka voi antaa minulle tietoa vesilautakunnasta?
Kyllä, Delores voi.
Hän ei ole täällä.
Hän palaa huomenaamulla klo 9.00.
Osaan lukea kelloa.
Onko ketään muuta?
Kyllä, Delores voi.
- Delores voi? - Niin.
Kiitos.
Sanoitko klo 9.00?
Sitäkö tämä tarkoittaa?
PALAAN KLO
Onko tuo hiton klo 9.00?
Haloo.
Onko nti Solis-Papagian?
Ei. Solis-Papagian, kyllä.
Hei, olen Anton Jones Blackwood Almond Companysta.
Autonne on korjattu ja valmis.
Kuka soittaa?
Hei!
Pidän tästä väristä.
Helppo huomata täydellä parkkipaikalla.
Hemmetin sekopää.
Haimme autonne valtatieltä 99.
Ajattelimme tehdä päivästänne helpomman. Blackwood Almond Company tarjoaa.
Annoimme vähän lahjoja. Selvä!
Turvallista matkaa.
Olkaa hyvä!
Hyvää työtä.
Pidän mantelikylvystäsi.
Puhuin Wheelerin kanssa.
Hän sanoo, että hänellä on lähde.
En tiedä vielä, kuka.
Ei sillä ole väliä.
Hän puhuu asiaa.
Meidän pitää lopettaa heti reservaatin maalla poraaminen.
Ymmärrätkö?
Se on liittovaltion maata.
Se on siis liittovaltion rikos.
Mitä olitkaan sanomassa?
Minä unohdin.
Miten voitte tänä iltana?
Ihan hyvin.
Onko tämä Wade Blackwoodin koti?
Kyllä on.
Mitä täällä tapahtuu?
Soop-brändin lanseerausjuhlat.
- Oikeastiko? - Niin.
- Selvä. - Nauttikaa illastanne.
Hei, anteeksi.
Hei.
- Miten menee? - Hyvin.
En tiennyt juhlista.
Minun siskoni
ei koskaan kerro, mitä on meneillään, ja aina on jotain.
Hän uuvuttaa minut. Tuolla hän on.
Esittelisin sinut, mutta hän on elementissään.
- Siltä näyttää. - Niin.
Niin.
Mitä Soop on? Lausutaanko se siten?
Sitä on kaikkialla.
Jotain ikääntymistä estävää roskaa, jonka hän keksi.
Se on tehty manteleista.
Johan nyt.
Enpä tiedä. Pukeudun vain pellepukuun ja teen niin kuin käsketään.
- Niin. - Äiti haluaa, että tapaat erään henkilön.
- Hra McBride. - Hei.
En tiennyt, että tulitte.
En minäkään.
Siispä...
Ota drinkki ja ilmaisia katkarapuja,
mitä potaskaa tarjoammekaan täällä,
niin puhutaan myöhemmin. Mitä sanot?
Kuinka paljon myöhemmin?
Wade-eno, äiti haluaa sinut heti.
- Selvä, Anton. - Kiitos.
- Tulen pian. - Selvä.
- Pidä hauskaa. - Hyvä on.
Mitä saisi olla?
Näytä vain, missä kaukaisin baari on. Se olisi hienoa.
Takana on yksi. Voin näyttää, jos haluatte.
Ei tarvitse. Löydän sen itse.
Hyvä on.
Hei.
Tapasin juuri veljesi...
- Hei. - ...hetki sitten.
Hei.
Miten voit?
Hei, pormestari Silva.
Hei, Diana. Miten voit?
Näytä minulle.
Eikä.
Hienoa. Suunnittelitko sen?
- En, vaan ostin. - Ostitko?
Tule pois kylmästä.
- Se olisi mukavaa. - Ota drinkki.
BIG SUR, KYLLÄ, HERRA!
Haloo.
Istuin vesikorin päällä tuntikausia tänään.
Mehiläinen ahdisteli minua. Onko selvä?
Haluan tämän sydämeltäni.
Vesilautakunta meni mönkään.
Hyvä on. Anna minun huolehtia siitä.
Billy, tämä kaupunki on syvältä.
Se on vain pikkukaupunki. Kaikki tietävät toistensa asiat.
En puhu kaupungin koosta.
Puhun vesiongelmasta.
Kyse ei ole vain Genestä, vaan kaikista.
On tärkeää, että saamme koko kaupungin mukaan.
- Soitan takaisin. -Haloo?
Anna bourbon. Mikä hyvänsä käy.
Kyllä, herra.
- Kiitosta. - Otan tuollaisen.
20 taalalla olisi pitänyt saada enemmän.
Niinhän sitä luulisi.
Roy Wheeler.
Billy McBride.
Tiedän, kuka olet.
Minäkin olen kuullut nimesi.
- Gene Bennett. - Aivan.
Vaimolle tapahtunut on kamalaa,
mutta se tyyppi on paskiainen.
Todellako?
Tiedän, ettei sitä uskalleta sanoa.
Näköjään monet täällä eivät uskalla sanoa asioita.
Paitsi tuo tyyppi tuolla. Hän vaikuttaa puheliaalta.
Älä yllytä puhumaan hänestä.
Kuulin, että tutkit vesilautakuntaa.
Yritän. Ei oikein onnistu.
Se on ajanhukkaa.
Miksi?
Katsot väärään suuntaan.
Mihin suuntaan pitäisi?
En voi kertoa.
Mitä jos tarjoan toisen paukun?
Irrotan kielenkantimesi. Mitä sanot?
En halua keskeyttää,
mutta haluan esitellä itseni.
Olen Diana Blackwood.
Mukava tavata.
Näin sinut, kun seurustelit vieraiden kanssa.
Niinpä.
Se on emännän ongelma.
Olen pahoillani pojastani.
Hän on hyvin innokas.
Se on vähättelyä.
Mukava, että pääsit tulemaan eikä ole tullut pysyvää vauriota.
Minua on lyöty useasti päähän.
Voi ei.
Vaurio on jo tapahtunut.
- Ei se varmasti ole totta. - On se.
Hei, Roy. Haluaisin jutella hetken.
Nyt olen vaikeuksissa.
Suonet anteeksi. Liikeasioita,
mutta nauti illastasi. Oli kiva tavata virallisesti.
Samoin.
Billy.
- Miksi puhut hänelle? - Mitä?
- Miksi puhut hänelle juhlissa? - Voi hitto.
- Kotonani. - Älä pillastu.
Sinä puhuit...
Oliko hauska ilta?
En tullut pitämään hauskaa,
mutta olin täällä.
Hei.
Missä poikaystäväsi on?
Tulimme eri autoilla.
Miksi? Riitelittekö?
Pitää kai kysyä. Oletko vai etkö?
Mitä höpiset?
Oletko kihloissa?
Se on suuri uutinen.
Niin.
Mukava nähdä sinua.
Samoin.
DENISE - 8 VASTAAMATONTA PUHELUA
Miten Georgen tassu voi?
Eläinlääkäri määräsi salvaa. Sen pitäisi auttaa.
Hyvä.
Hyvää ruokahalua.
Tuo on suosikkini.
Johan nyt.
En malta odottaa, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Hyvää huomenta.
On iltapäivä.
Nousitko juuri?
Nousin. Nukuin vähän pommiin.
Syö sitten aamiaista.
Luoja, ei. En voi syödä ennen...
- Syö nyt. - ...kello kolmea.
Päivän tärkein ateria.
Joillekin. Ei minulle.
Eli
halusit puhua vedestä.
Ehdottomasti.
Niin.
Kamusi Wheeler sanoi jotain eilen illalla.
Kuulosti vähän oudolta.
Hän sanoi, että tuhlaan aikaani vesilautakunnassa.
Aika normijuttua.
Mistä muualta pitäisi etsiä?
Genellekö?
Luontoäiti on syyllinen.
Pelkkä kuivuusko?
Ei poraaminen täällä öisin?
Siten pärjäämme kuumuuden kanssa täällä.
Poraamisen suhteen.
En halua työläisteni kuolevan lämpöhalvaukseen.
Ymmärrän.
Mutta
Wheelerhän on vesilautakunnassa?
Miksihän hän sanoi sellaista? Hetkinen.
Tyttäreni. Täytyy vastata.
Perhe ensin.
Hei, kulta.
Jessus, isä. Luulin sinun kuolleen.
Mitä?
Jätit ääniviestin klo 4.00.
Jotain kirjoituksesta seinällä ja siitä, miten luulit kuolevasi,
ja että halusit minun tietävän, että rakastat minua.
Etkö muista soittaneesi?
Enpä tiedä, kulta. Ehkä olin vain väsynyt.
Lähetän viestin sinulle, koska se pelästytti minut pahoin.
Oletko kunnossa?
Olen. Anteeksi, että pelästytin sinut.
Älä tee sitä uudestaan.
Selvä. Entä sinä? Onko kaikki kunnossa?
Kämppikseni kuorsaa.
Kuule,
pitää mennä luennolle.
Olen iloinen, ettet ole kuollut.
Älä huoli. Mene vain luennolle.
Soita myöhemmin.
Yksitoista!
Mitä?
Pelasin numerollasi 11 ja voitin!
Hyvä. Se on hienoa.
Minulla on tapaaminen, mutta pidä hauskaa tänään.
- Selvä. - Selvä.
Hei.
Kiva, että tulit.
Tule sisään.
Keitin juuri teetä.
Haluaisitko sinä?
Hyvä on.
Kiitos.
Kiva, että olet täällä.
Joudun vaikeuksiin, jos saavat tietää, että vein nämä toimistolta.
Lupaan sinulle, ettei kukaan saa tietää.
Et ymmärrä.
Joku jossain tarkkailee aina.
Sitten olemme erityisen varovaisia.
Saanko?
Kiitos.
Otan yhden asiakirjan kansiosta. Sopiiko se sinulle?
En ota mitään itsestäänselvyytenä.
On kamalaa, mitä Bobbi Bennettille tapahtui.
- Niin. - Hän oli tosi kiva.
No,
tämä auttaa hänen tapaustaan paljon.
Jessus.
- Mikä se oli? - En tiedä.
Jessus!
Mene ulos!
Ei hätää. Se lähti.
Ei. Se on merkki.
- Ei. - Tiesin, että tämä on pahasta.
Ei olisi pitänyt tehdä tätä.
Ei. Hätäilet suotta. Se on lintu.
Se oli lintu, joka lensi...
Se on...
Delores, ei hätää!
Billy, muistatko 80-luvun lopun?
Todellakin.
Patty, voit olla liian nuori tähän.
Ehdottomasti. Jep.
Kaliforniassa oli kuivuus kuusi vuotta.
Käskettiin käydä suihkussa kaverin kanssa. Muistatko?
- Älä viitsi. - Ja kävimme.
- Miksi? - Koska se oli kivaa.
Kuivuuden takia
vesiministeriö päätti leikata viljelijöiltä vettä
kotitalouksien eduksi.
- Käy järkeen. - Niin.
Kun se tapahtui taas, viljelijät uhkasivat haastaa osavaltion oikeuteen.
Oikeudenkäynnin sijaan
he järjestivät salaisen kokouksen
vesiministeriön
ja Losin vesipiirin kanssa
Big Surissa.
Big Sur, kyllä, herra.
Kyllä, herra, Big Sur.
Tämän salaisen Big Surin sopimuksen takia,
vastineeksi viljelijöiden veden leikkaamisesta kuivuuden aikana,
nämä kierot paskat, pikku kusipääviljelijät,
onnistuivat saamaan osavaltiolta täyden hallinnan osavaltion vesipankkiin.
Mikä on vesipankki?
Maanalainen tekojärvi.
Osavaltio varastoi sinne ylimääräisen veden, kun sataa.
Mistä tiedät sen?
Luin Deloresin esitteestä.
Tosi siistiä.
Delores.
Hän on suloinen nainen.
Lupasin suojella häntä.
Ymmärrän.
- Kaadanko lisää? - Kyllä.
Te olette juristit, jotka auttavat vesitilanteessamme.
Niin.
Violet mainitsi sinut.
Olen Gloria, hänen tyttöystävänsä.
Olen iloinen siitä, että joku pitää puoliamme.
Kiva.
Big Surin sopimus antaa siis tilallisille kyvyn
käyttää julkisia luonnonvaroja omien taskujensa täyttämiseen.
Kun muilla kaupungissa ei ole vettä.
Niin.
Jos voimme todistaa, että he jakavat vettä epäreilusti,
voimme tehdä Genen tapauksesta ryhmäkanteen.
Minun pitää palauttaa paperit Deloresille,
mutta teen listan yhtiöistä, jotka saavat veden.
Tässä on paljon tutkittavaa.
Mitä?
Tiedän.
Tiedätkö, kuka soitti hiljattain?
Tim Kovac. Muistatko hänet UT Austinista?
Hän kauppaa yhä sitä hiton retorista käsikirjoitustaan.
Sillä on uusi nimi. Odota. Sen nimi on...
Voi luoja.
Onpa sukkelaa: Mahtipontisuus romaanisissa kielissä.
Sanoin lukevani sen ammatillisena kohteliaisuutena.
Niin.
Hän lukee minun juttujani, minä hänen.
- Gene. - Mitä?
En ymmärrä.
Tällä tavalla teemme tapauksestasi ryhmäkanteen.
On hiton paljon paremmat mahdollisuudet.
Joukkovoimaa.
Entä Bobbi?
Ei olisi erillistä kuolemantuottamuskorvausta.
Tuskasi ja kärsimyksesi olisivat osa ryhmäkannetta.
Tuskani ja kärsimykseni ovat erilaisia kuin muilla.
Koska vaimoni on kuollut.
Hän on kuollut. Ymmärrätkö?
Kyllä.
Jos teemme näin,
saat korvauksen
ja Bobbin kuoleman päätökseen.
Niin. Minä...
Jos haluat vahingoittaa heitä,
tämä on oikea tapa.
Tarvitsemme sinut mukaan.
Saatamme saada heidät kokonaan lopettamaan.
Sitä Bobbi todella halusi.
Kiitos.
Käsivarsi.
Jeesus Kristus.
Anteeksi, kulta.
Palaatko vai jäätkö tänne? Mitä teet?
Suoraan sanoen olen tottunut kasinoon.
Mikset halua palata Losiin?
Enpä tiedä. Denise on kotiutunut collegeen,
enkä tarvitse sitä hiton Venicen paikkaa.
Myytkö sen?
Olen harkinnut sitä.
Voin myydä sen.
Tiedän.
Olen kuitenkin hyvin kallis.
- Voin maksaa. - Tiedän.
Pitääkö olla huolissaan sinusta?
Turvallista kotimatkaa.
Hei.
Olkaa hyvä.
Kiitos.
Wade?
Et ollut täysin rehellinen.
Niinkö? Miten niin?
Olet vesilautakunnan johtaja.
Olet vastuussa vedenjakelusta piirikunnassa,
ja peukaloit järjestelmää.
- Peukaloinko? - Kyllä.
Miten niin?
Paperilla näytät saavan 12 %,
mutta saat oikeasti peiteyhtiöiden kautta 75 %.
Hitsi. Sait minut kiinni,
enkä edes piilotellut.
Kysyin sinulta vesilautakunnasta.
Niin, muttet kysynyt liiketoiminnastani,
ja ne ovat eri asioita.
Jos et piilotellut, miksi peiteyhtiöt?
Sanoin kertovani kaiken haluamasi
vesilautakunnasta,
kunhan se ei ole salassapitosopimuksen alaista.
Kysy siis.
Etkö välitä yhtään kaupungin ihmisistä, joilla ei ole tippakaan vettä?
Pidämme oikein hyvää huolta työntekijöistämme.
Annamme heille kaiken heidän tarvitsemansa.
Mutta jos meillä ei ole vettä, meillä ei ole satoa
eikä heillä työpaikkoja.
Eikä sinulla miljoonia.
Kaikki tekemämme on täysin laillista.
Jos haluat väitellä etiikasta, siitä vain.
Et voita sillä oikeudessa.
Ellei valamiehistö ole ilman vettä.
Haastan sinut hiton varmasti oikeuteen Blackwoodin piirikunnassa.
Voit olla siitä varma.
Voi ei.
Voi ei!
Onpa harmi.
Aloin juuri pitää sinusta.
Samoin.
Anna kun esitän kysymyksen.
Jos kaikki tekemäsi on laillista, miksi salassapitosopimus?
En voi kertoa. Siinä on asian ydin.
Niin.
Niin minullekin.